In one go… #5

Waiting for The Microscope

You are…

A sudden light
that fascinates and muddles,
that reawakens spirit and common sense,
that disturbs them and amazes them.

A cloud on the horizon
before the storm,
a bolt of lightning that blinds,
that disappears, and doesn’t stay.

Violent thunder
before the storm,
a strong storm that whistles,
freezes, hurts.

An unexpected storm,
what will it leave?
Death and devastation,
or a better reality?

(Who knows)

You are…

A ray of sunshine
that, rare, surprises.
The smile, the cure
that feeds soul and mind.

Doubts, questions,
joy, emptiness and pain,
truth, certainties,
and maternal love.

A thought that reason
can neither explain, nor say,
but the moon, the sky and the stars
still know how to lie.

An unexpected gift
and that one is certainty.
But of everything that was, now,
is this all that remains?

(And yet, here) you are…

But I’m not writing The Truth,
I’m only tossing around emotions,
I’m playing with words,
sensations and visions.

Is this poetry?
Well, it certainly won’t be for you.
And, anyway, what would change
if it were written only for me?


While the hibernating “we” is silent,
and the Id, defenseless,
hidden under the bed,
lies still.

December, 20 2020
Original photo: by Ricardo Gomez Angel on Unsplash

English translation: Starleen K. Meyer
(Translator’s note: the rhyming in the original has had to be sacrificed for content.)

Waiting for #TheMicroscope (Some Call It Poetry)
ARE YOU READY?

–> Available in all Amazon stores, in paperback and eBook format, from February, 8 2021. <–
–> Pre-order NOW! Click here! (amazon.com*)#TheMicroscope (Some Call It Poetry)

*English edition, ASIN Code: B08SKLYHMT – Italian edition, ASIN Code: B08SKKB75L – ex.: amazon.ca/dp/B08SKLYHMT

Booktrailer [EN]: Click on Play, Audio ON!

“The Microscope. A collection of snapshots immortalized with a pen”
Original Title: “The Microscope. Una raccolta di scatti immortalati con la penna” by Anna “Annina” Lorenzi.
Translated from Italian by: Starleen K. Meyer

An “Original A19” Project.
Copyright ©2020 Anna Lorenzi. All rights reserved.

Reader “Zero”: Lucia Codato, Writer Coach – www.luciacodato.com
Reader “Zero” for “Extra Snapshot”: Max Pezzali

Booktrailer, cover and book design: A19
Copyright ©2020 Anna Lorenzi.
Booktrailer’s music by: Gabriele Nisi


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...