🇮🇹 Tutto su Ignazio, il cane che arriva dallo spazio! / 🇺🇸 Everything about Ace, the dog that comes from space!
🇮🇹 Storie, estratti, pensieri, poesie… #ConosciIgnazio! Enjoy! / 🇺🇸 Stories, excerpts, thoughts, poems… #KnowAce! Enjoy!
FB Page: Ignazio/Ace – FB Page – FB profile: Ignazio Ace (Ace The Dog) – IG: @ignazio_ace / —> Libri e Area Stampa / Books & Press Area <—
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #077 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO VA IN VACANZA – Cielo, da quando ci sono in giro Cat ed Ezechiele questa casa è…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #076 (It/En)
🇮🇹 DUE NUOVI AMICI – Ricordate i due che ho visto rincorrersi in giardino un paio di settimane fa?…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #075 (It/En)
🇮🇹 GATTO E TOPO – L’altro giorno, cercavo di dare una pulita ai vetri della finestra quando… Mi è…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #074 (It/En)
🇮🇹 AIUTARE GLI ALTRI – Aiutare gli altri è una bella cosa. Sul pianeta da cui vengo, tutti si…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #073 (It/En)
🇮🇹 IL PESO DELLE PAROLE – Ora, non è che perché siamo cani, voi umani potete dirci di tutto,…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #072 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E LE FORMICHE – Ieri stavo prendendo il sole, quando una formichina, piccola piccola, tutta nera, si…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #071 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E LA LUNA – Alcune volte, mi piace molto uscire dopo cena, è rilassante. La città si…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #070 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E L’A.I. – Ieri un bambino mi ferma per strada esclamando: «Ehi, ma tu sei Ignazio quel…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #069 (It/En)
🇮🇹 SAN VALENTINO – Io continuo a non capire come sia possibile che in questa giornata gli umani tirino…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #068 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO CONTRO IL BULLISMO – Il bullismo è una cosa bruttissima. Io non so che gusto ci sia…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #067 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO BATTERISTA – Dal pianeta da cui provengo, tutti i cuccioli a una certa età imparano a suonare…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #066 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO SCIATORE – Lo scorso weekend sono andato a sciare. (Certo che so fare anche quello, che domande.)…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #065 (It/En)
🇮🇹 L’INVENTORE DELLA PIZZA – Ehi! Oggi è la giornata mondiale della pizza! Che iniziativa meravigliosa. Già mi immagino,…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #064 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E LA DIETA – Temo di aver mangiato troppo durante le feste. L’altro giorno ho provato la…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #063 (It/En)
🇮🇹 ANNO NUOVO, VITA NUOVA – Pare che l’inizio di gennaio sia periodo di buoni propositi e cambiamenti positivi.…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #062 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E LA BICI – Ho sentito che molti umani sono convinti che solo gli orsi sappiano pedalare…
Continua a leggere / Keep reading
🇮🇹 A tutti voi… / 🇺🇸 To you all…
🇮🇹 Serie di libri Il cane Ignazio! Tutte le avventure del cagnetto spaziale le trovate su Amazon, nella serie…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #061 (It/En)
🇮🇹 MERCATINO DI NATALE – Qualche giorno fa sono andato a un mercatino di Natale. C’era un sacco di…
Continua a leggere / Keep reading
🇮🇹 Metti “un Ignazio” sotto l’albero! / 🇺🇸 Put an “Ace” under the tree!
🇮🇹 Tutte le avventure del cagnetto spaziale le trovate su Amazon, nella serie di libri Il Cane Ignazio. 🐾…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #060 (It/En)
🇮🇹 REGALI DI NATALE – Uh. Natale si sta avvicinando. E io non ho ancora pensato ai regali. Cielo,…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #059 (It/En)
🇮🇹 PATTINATORE PROVETTO – Da cucciolo, ogni estate andavo in vacanza in montagna. Lì, tra le tante cose bellissime,…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #058 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E IL RAGÙ – Cielo, non ce la faccio più. Non so gli umani come facciano a…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #057 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E IL SONNO – Uh, sento del rumore dall’altra stanza… Oh, no! Gli umani si sono messi…
Continua a leggere / Keep reading
News from Ignazio/Ace! 🇮🇹/🇺🇸
🇮🇹 NUOVI LIBRI! – I Biscottini di Ignazio (Vol.2) e Un Anno di Biscottini! – I Biscottini di Ignazio…
Continua a leggere / Keep reading
Ace’s Dog Biscuits (Vol.2) & One Year of Dog Biscuits (Vol.1+2) – OUT NOW!
Vol. 2: from May 2023 to October 2023 / Vol.1+2: from October 2022 to October 2023 – Book Series:…
Continua a leggere / Keep reading
I Biscottini di Ignazio (Vol.2) & Un Anno di Biscottini (Vol.1+2) – FUORI ORA!
Vol. 2: da maggio a ottobre 2023 / Vol.1+2: da ottobre 2022 a ottobre 2023- Serie di libri: Il…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #056 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E LE ATTESE – Ah, certe attese! Che cosa noiosa. Non sai mai come passare il tempo.…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #055 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E LO SPECCHIO – Gli umani sono convinti che i cani non si riconoscano se si guardano…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #054 (It/En)
🇮🇹 HALLOWEEN – Per la notte di Halloween ho indossato un costume da pirata. Bandana in testa, benda nera…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #053 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO POETA – “La cagnolina vien dalla campagna, / In sul calar del sole, / Con il suo collare…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #052 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO IN PUNIZIONE – Non sono stato io! Non è vero, non c’entro, accusato ingiustamente e ingiustamente punito,…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #051 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO DETECTIVE – Sniiif!!! Snif-snif-snif-sniiifff!!! Mh. Questo è profumo di bistecca. Inconfondibile, elementare. Qui qualcuno si è approfittato…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #050 (It/En)
🇮🇹 POST D’ORO – Uh. Ma questo è il cinquantesimo post che scrivo per “I Biscottini”… È il posto…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #049 (It/En)
🇮🇹 AUTUNNO – Che meraviglia. Ieri nel mio giardino c’erano un sacco di foglie colorate per terra. Ma molte…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #048 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E LA TV – Stasera sono usciti tutti, ne approfitterò per guardare un po’ di TV. Visto,…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #047 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO PILOTA SPAZIALE – Vi ho mai raccontato che da dove arrivo io tutti i cuccioli diventano prestissimo…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #046 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO MECCANICO – Ehi, ma oggi è il compleanno di Matteo! (Cielo, devo ricordarmi di fargli gli auguri…)…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #045 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E IL TEMPORALE – Uh. Che ventaccio, sta diventando tutto nero. Mi sa che qui viene a…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #044 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO AMBASCIATORE – Questa volta è vero: la giornata mondiale del cane è finalmente alle porte! (Non vedo…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #043 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO LADRO DI SALSICCE – Ieri ero in giro quando… Snif? Snif-snif-snif… Sniiiiifff! Uh. Ma è sublime profumo…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #042 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO SURFISTA – Scottaaa!!! Scotta, scotta, scotta! Come fate, voi umani, a camminare a piedi nudi sulle spiagge…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #041 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO PIZZAIOLO – Uno dei cibi per umani più buoni, si sa, è la pizza. Un giorno, ho…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #040 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E IL COCCODRILLO – A casa mia c’è un coccodrillo. Un coccodrillo con grandi occhioni, un sorriso…
Continua a leggere / Keep reading
I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #039 (It/En)
🇮🇹 LA GIORNATA DEL CANE – La giornata del cane si avvicina! Immagino già tutti i nostri amici umani intenti…
Continua a leggere / Keep readingSi è verificato un problema. Aggiorna la pagina e/o riprova in seguito.
“Ace’s Dog Biscuits”, its original title “I Biscottini di Ignazio”, “The Story of Ace, the Dog that Comes from Space”, its original title “La Storia di Ignazio, il cane che arriva dallo spazio”, their bilingual editions, and all the published contents are an “Original A19” Project in collaboration with Lele Corvi & Starleen K. Meyer. Copyright ©2021-2023 Anna Lorenzi. Texts: Anna “Annina” Lorenzi. Copyright ©2021-2023 Anna Lorenzi. Illustrations by Lele Corvi. Copyright ©2021-2023 Gabriele Corvi. All rights reserved. English translation: Starleen K. Meyer.
Translator’s note: Balancing content and form was the goal; any discrepancies in either are due to the differences in the two languages, and have been agreed upon with the author.
Original A19. Anna "Annina" Lorenzi 