🇮🇹 REGALI DI NATALE – Uh. Natale si sta avvicinando. E io non ho ancora pensato ai regali. Cielo, devo sbrigarmi! Vediamo… Biscottini? No, troppo scontato. Sacchi di pappa? Mh. No, troppo impegnativo. Ciotole, forse? No, non mi convince. Un attimo, ci sono! Quest’anno andrò da tutti gli amici e regalerò tempo. Sì, sì, del … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #060 (It/En)
🇮🇹 PATTINATORE PROVETTO – Da cucciolo, ogni estate andavo in vacanza in montagna. Lì, tra le tante cose bellissime, c’era anche una pista di pattinaggio. Che divertimento! Che pattinatore provetto che ero… Una piroetta a destra, un salto acrobatico a sinistra, su quattro zampe, due e anche una! Un giorno, però, ho fatto un volo … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #059 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E IL RAGÙ – Cielo, non ce la faccio più. Non so gli umani come facciano a resistere. È tutto il giorno che in casa aleggia un sublime profumo di ragù… Sono ore che ho una fame tremenda! E se mi mettessi a pancia all’aria scodinzolando tantissimo? Mh. No, mi darebbero un grattino … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #058 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E IL SONNO – Uh, sento del rumore dall’altra stanza… Oh, no! Gli umani si sono messi a far le pulizie! Non vorranno chiedermi ancora di mettere a posto i miei giochi, adesso?! Che idee. Temo proprio che sarò impossibilitato. D’improvviso ho un sonno tremendo. Cielo, non riesco a tenere gli occhi aperti. … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #057 (It/En)
🇮🇹 NUOVI LIBRI! – I Biscottini di Ignazio (Vol.2) e Un Anno di Biscottini! – I Biscottini di Ignazio (Vol.1+2) sono su Amazon, nella serie di libri: Il Cane Ignazio. 🐾 Disponibili in italiano e inglese, in formato eBook e cartaceo. Tutte le avventure del cagnetto spaziale! 👉 Tutte le info qui. Click sui link! … More News from Ignazio/Ace! 🇮🇹/🇺🇸
🇮🇹 IGNAZIO E LE ATTESE – Ah, certe attese! Che cosa noiosa. Non sai mai come passare il tempo. Guardi oltre al vetro, ti giri di qua, ti giri di là, controlli l’orologio, un’altra occhiata fuori… ma nulla, non succede nulla. Uh. Un attimo! Un rumore! Mh. No. Falso allarme. Era il vicino di casa … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #056 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E LO SPECCHIO – Gli umani sono convinti che i cani non si riconoscano se si guardano allo specchio. Figuriamoci. Che idee. Forse per alcuni di quelli terrestri sarà anche così, ma di certo non per quelli del mio pianeta. Prima di arrivare sulla terra avevo un amico con cui andavo spesso in … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #055 (It/En)
🇮🇹 HALLOWEEN – Per la notte di Halloween ho indossato un costume da pirata. Bandana in testa, benda nera sull’occhio, finta zampa di legno e una spada bellissima. Ho bussato a tutte le porte: “Biscottino o scherzettino?!” Ma in pochi mi hanno preso sul serio: chi apriva, mi guardava e… si metteva a ridere! Come … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #054 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO POETA – “La cagnolina vien dalla campagna, / In sul calar del sole, / Con il suo collare nuovo; e reca in bocca / Un biscottin di…” Uh. Come suona bene la mia nuova poesia! Quanta originalità nei suoi… [Continua a leggere!] – Ignazio🐾 🇺🇸 THE POET ACE – “The little dog comes from … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #053 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO IN PUNIZIONE – Non sono stato io! Non è vero, non c’entro, accusato ingiustamente e ingiustamente punito, ecco. Povero me, condannato senza pietà a non prendere i miei… [Continua a leggere!] – Ignazio🐾 🇺🇸 ACE IN THE CORNER – I didn’t do it! It’s not true! I had nothing to do with it. … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #052 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO DETECTIVE – Sniiif!!! Snif-snif-snif-sniiifff!!! Mh. Questo è profumo di bistecca. Inconfondibile, elementare. Qui qualcuno si è approfittato della mia assenza e ha cucinato del roastbeef… Senza dirmi nulla! (Crederà mica di farla franca?) Devo indagare. Meglio che corra a prendere la lente di ingrandimento e il mio cappello da Sherlock Holmes. Beh, che … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #051 (It/En)
🇮🇹 POST D’ORO – Uh. Ma questo è il cinquantesimo post che scrivo per “I Biscottini”… È il posto d’oro! (Mi sento tutto emozionato…) Già 50?! Che scrittore talentuoso che sono… Certo, un ringraziamento particolare va al mio eccezionale team, chi mai sarei senza di loro? Si merita ciotole e ciotole piene zeppe di… Un … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #050 (It/En)
🇮🇹 AUTUNNO – Che meraviglia. Ieri nel mio giardino c’erano un sacco di foglie colorate per terra. Ma molte davvero e proprio coloratissime! Mi sono piaciute così tanto che la scorsa notte… [Continua a leggere!] – Ignazio🐾 🇺🇸 FALL – How wonderful. There was a bunch of colorful leaves on the ground in my garden, … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #049 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E LA TV – Stasera sono usciti tutti, ne approfitterò per guardare un po’ di TV. Visto, visto, visto, già visto… Pubblicità, pubblicità, ancora pubblicità… Che noia. Qui cosa dicono? Ma figuriamoci, che fesserie! Uh. Aspetta… Un film western! Questo mi piace. Sarei un perfetto cowdog con cappello, bandana e stivali, non trovate? … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #048 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO PILOTA SPAZIALE – Vi ho mai raccontato che da dove arrivo io tutti i cuccioli diventano prestissimo degli ottimi piloti? Certo, di navicelle, mica di auto! (Che idee. Avete mai visto una strada nello spazio?) Che bei ricordi, che divertimento… Già a poche settimane di vita si può sfrecciare dappertutto, liberi e felici. … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #047 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO MECCANICO – Ehi, ma oggi è il compleanno di Matteo! (Cielo, devo ricordarmi di fargli gli auguri…) Matteo è uno dei miei migliori amici. Pensate che mi ha anche insegnato a lavorare sui motori. Sì, sì. Quanto mi sono… [Continua a leggere!] – Ignazio🐾 🇺🇸 ACE THE MECHANIC – Hey, today is Matteo’s … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #046 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E IL TEMPORALE – Uh. Che ventaccio, sta diventando tutto nero. Mi sa che qui viene a piovere. Cosa? Paura dei temporali, io? Figuriamoci. Che volete che sia, solo rumore… Un forte rumore… Cielo! Un assordante e violento… [Continua a leggere!] – Ignazio🐾 🇺🇸 ACE AND THE STORM – Oh. What a horrible … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #045 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO AMBASCIATORE – Questa volta è vero: la giornata mondiale del cane è finalmente alle porte! (Non vedo l’ora…) Intanto, la mia petizione #26agostotuttolanno sta andando benissimo: già centinaia, ma che dico?!, migliaia e migliaia di amici a quattro zampe l’hanno firmata subito con entusiasmo. Cani terrestri di razza e meticci, di ogni colore, … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #044 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO LADRO DI SALSICCE – Ieri ero in giro quando… Snif? Snif-snif-snif… Sniiiiifff! Uh. Ma è sublime profumo di grigliata! O to’, è lì a due passi. Oh, guarda: il cuoco s’è distratto proprio ora e… [Continua a leggere!] – Ignazio🐾 🇺🇸 ACE, SAUSAGE THIEF – Yesterday, I was going around when… Sniff? Sniff-sniff-sniff… … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #043 (It/En)
Original A19. Anna "Annina" Lorenzi 