[IT] Era un lunedì mattina di fine ottobre, era ancora piuttosto presto e pioveva un po'; forse avrei potuto aspettare l'alba, ma invece fu proprio in quell'istante che arrivai sul Pianeta Terra. Dov'ero prima di nascere? Ovvio, sull'astronave che aspettavo di scendere. Da che sono nel mondo, ho coltivato - e coltivo tuttora - diverse passioni, tra queste la la scrittura e la fotografia... [EN] It was a Monday morning in late October. It was still quite early, and it was raining a little. Maybe I could have waited for sunrise, but, instead, it was precisely at that moment that I arrived on Planet Earth. Where was I before I was born? Of course, I was on a spaceship waiting to come down. Since I have been in this world, I have cultivated – and still do – various passions, including writing and photography... Translator: Starleen K. Meyer
🇮🇹 GENTE CHIASSOSA – L’altra sera, sono andato a prendere un aperitivo con Super Francesco in un locale coi tavolini in piazza. Eravamo lì tranquilli che stavamo aspettando il nostro succo con ghiaccio e… tutti che parlavano a voce altissima! Praticamente urlavano senza motivo! E, per di più, parevano anche tantissimi. Così, io e il … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #032 (It/En)
🇮🇹 “IGNORARE” – Tutti ormai saprete che sono un cane extraterrestre. Sì, sì, arrivo dallo spazio. (Quindi?) Beh, sul pianeta da cui provengo io non c’è la parola “ignorare”. E non esiste proprio neppure nulla di simile! Se noi non comprendiamo una cosa diciamo “non capisco”, se non la sappiamo “non la conosco”, magari con … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #031 (It/En)
🇮🇹 NOVITÀ! – Che emozione! Il mio appuntamento settimanale diventa una raccolta di libri e il volume uno è già fuori con i primi sei mesi dei miei post! (Sono tutto agitato…) Cosa? State già correndo ad acquistarlo? Vi dirò, sto scodinzolando come un pazzo e… Onestamente, a me sembra proprio un’ottima idea! – Ignazio🐾 … More I biscottini di Ignazio: novità! / Ace’s dog biscuits: news!
🇮🇹 IGNAZIO E IL MAL DI TESTA – Ohi ohi ohi… Che dolore, povero me! Neppure sdraiarsi nella cuccia con le zampe sugli occhi regala sollievo. Potessi bere del caffè, magari… Forse dovrei provare a infilare il muso sotto il cuscino. Nel frigorifero? Forse nel forno? Niente. E nemmeno una coccola o un biscotto extra … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #030 (It/En)
🇮🇹 A PASSEGGIO CON GLI AMICI – Oggi sono andato a spasso con Chuck e Boba. Abbiamo preso il tram e ci siamo diretti in una zona della città molto carina: tanti bar coi tavolini all’aperto vicino ad aiuole alberate, panetterie, pasticcerie… e persino boutique per animali! I miei amici sono tanto simpatici e affettuosi. … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #029 (It/En)
🇮🇹/🇺🇸 – COMING SOON! – Stay Tuned – Ignazio/Ace🐾 #ConosciIgnazio! – #KnowAce! 🇮🇹 Conosci Ignazio anche su Facebook e Instagram! 🇺🇸 Know Ace on Facebook and Instagram, too!FB: Ignazio/Ace – FB Page – Profile: Ignazio Ace (Ace The Dog) IG: @ignazio_ace 🇮🇹 La Storia di Ignazio… / 🇺🇸 The Story of Ace … Blog – … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – Coming Soon!
🇮🇹 MAGGIO – Ah, il mese di maggio! Che bel momento. Prati dall’erba tenera su cui correre e rotolarsi, alberi in fiore, gemme sbocciate e giovani foglie verdissime; nell’aria quell’inebriante profumo di primavera che preannuncia l’arrivo dell’estate… e il naso che pizzica, gli occhi che bruciano e… eeeh… eeeeeh… eeeeetciù!!! (Cosa credete, anche noi cani … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #028 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO POETA – Ricorderete, un’altra delle mie passioni è la poesia. Oggi ne ho composta una nuova. Fa così: “Sempre caro mi fu l’ampio divano, / e questa coperta, che da tanto caldo… [Continua a leggere!] – Ignazio🐾 🇺🇸 THE POET ACE – As you may remember, another of my passions is poetry. Today, … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #027 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO AL CONCERTO – Ieri sera sono stato a un bellissimo concerto con il mio amico BuBi. (Beh? Perché, un cane e un orso non possono andare a un concerto? Ma figuriamoci…) Quanto tempo che non ne vedevo uno… Ho ballato e cantato a squarciagola tutto il tempo. Che tuffo nel passato, che emozioni, … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #026 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO MOTOCICLISTA VERO – Chi ha letto il mio libro, si ricorderà che ho una passione per le motociclette. Una volta la mia Amica dagli occhi azzurri mi ha portato a fare un giro. Aveva un’Harley bellissima: nera, con le fiamme gialle disegnate sul serbatoio e gli scarichi cromati. Che meravigliosa sensazione… l’aria sul … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #025 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E I BULLI – All’inizio dell’anno, ho accompagnato Super Francesco a fare un’audizione. Francesco era un po’ spaventato (vi confesso, lo sarei stato anch’io!) e, per di più, c’erano quattro ragazzini… [Continua a leggere!] – Ignazio🐾 🇺🇸 ACE & THE BULLIES – At the beginning of the year, I went with Super Francesco … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #024 (It/En)
🇮🇹 CARTOLINE INASPETTATE – Poco fa, sono uscito a controllare la posta e cosa vedo? Una cartolina. È arrivata una cartolina! Una cartolina tutta per me! Qualcuno da qualche parte nel mondo mi ha pensato talmente tanto da inviarmi una vera cartolina! Che stupore, che gioia! E che cara persona dev’essere per… “Al mio amico … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #023 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E LO SCOIATTOLO – L’altra mattina, stavo allegramente zampettando in giardino, annusando di qua e di là come tutti i bravi cani (non è che arrivando dallo spazio io faccia eccezione, eh?) quando, improvvisamente… [Continua a leggere!] – Ignazio🐾 🇺🇸 ACE & THE SQUIRREL – The other morning I was happily padding around … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #022 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO ATTORE – Ormai tutti sanno che sono un provetto scrittore (delle mie doti di ballerino vi racconterò un’altra volta), ma quello che non potete sapere è che, un giorno, un simpatico vecchietto mi disse che avrei potuto fare l’attore. “L’attore!”, pensai. Forse una parte nel nuovo Avatar? No, che fesseria, di certo mi … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #021 (It/En)
🇮🇹 FESTA DELLA DONNA – Uh. Ma oggi è l’8 marzo! Devo affrettarmi a trovare piante di mimose per tutte le mie amiche terrestri. È sempre meglio regalare una piantina che un fiore reciso, non trovate? (Certo che se aveste scelto qualcosa di un po’ meno puzzolente… Che idee. Dovrò mettermi una molletta sul naso.) … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #020 (It/En)
🇮🇹 I COMPLIMENTI DI IGNAZIO – Mi par di capire che voi terrestri abbiate una giornata internazionale per ogni data dell’anno. Mh. Mi dicono che oggi… [Continua a leggere!] – Ignazio🐾 🇺🇸 ACE’S COMPLIMENTS – It seems to me that you earthlings have an international day for every day of the year. Hmmm. I hear that today… [Keep … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #019 (It/En)
🇮🇹 IGNAZIO E I DISPETTI – L’altro giorno, trotterellavo tranquillo per le vie del centro quando, all’improvviso, un ragazzino grandissimo… [Continua a leggere!] – Ignazio🐾 🇺🇸 ACE & SPITE – The other day, I was trotting without a care in the world around the city center, when all of a sudden a really big kid… … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #018 (It/En)
🇮🇹 CUORICINI – Ieri era San Valentino, la festa degli innamorati. Mh. Cuori messi ovunque, torte a forma di cuore, cioccolatini a forma di cuore, palloncini a forma di cuore… ho persino visto un cane terrestre che indossava un cappottino con disegnato un cuore! (Che idee…) Oggi, invece, in giro ne avrò incrociati un paio. … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #017 (It/En)
🇮🇹 BUON COMPLEANNO, GABRI! – Oggi si fa festa, oggi si fa festa! È il compleanno della mia amica Gabriella! Gabriella è una delle mie… [Continua a leggere!] – Ignazio🐾 🇺🇸 HAPPY BIRTHDAY, GABRI! – Today we party hardy, yay! It’s the birthday of my friend Gabriella! Gabriella is one of my… [Keep reading!] – … More I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #016 (It/En)
A19 - Anna "Annina" Lorenzi - Writer, Author & more… 