[IT] Era un lunedì mattina di fine ottobre, era ancora piuttosto presto e pioveva un po'; forse avrei potuto aspettare l'alba, ma invece fu proprio in quell'istante che arrivai sul Pianeta Terra. Dov'ero prima di nascere? Ovvio, sull'astronave che aspettavo di scendere. Da che sono nel mondo, ho coltivato - e coltivo tuttora - diverse passioni, tra queste la la scrittura e la fotografia... [EN] It was a Monday morning in late October. It was still quite early, and it was raining a little. Maybe I could have waited for sunrise, but, instead, it was precisely at that moment that I arrived on Planet Earth. Where was I before I was born? Of course, I was on a spaceship waiting to come down. Since I have been in this world, I have cultivated – and still do – various passions, including writing and photography... Translator: Starleen K. Meyer
Conservami, se puoi Allontanandoti da me Per vie scomode E sentieri noti a te soltanto. Tessi i tuoi pensieri sul mio cuore, Risvegliandolo da un forzato torpore. E poi scioglili, che tramutino in eterno istante, Che possano essere della poesia l’incanto. Non affidar memorie a quel vento beffardo Conserva verità e ricordi Stretti nell’impossibile di … More Di getto… extra
A un certo punto, credo conti solo la pace e il perdono, quello sincero. Torniamo bambini, ricoloriamo il mondo, e facciamo che sia vero? Facciamo che adesso ci stringiamo la mano, stappando due bottigliette, di quello che vuoi tu, un brindisi sincero, poi ci sorridiamo e non ci pensiamo più? Dopo mi tirerai uno scappellotto, … More Di getto… extra
[IT] – #38 – : Un riflesso Nello schermo Osserva Osservato Un nome Che ricorre Ricorda Ricorrente Un pensiero… Non aver paura Se qualcuno, per caso, Ti sfiorasse il cuore. Potrebbe essere Soltanto Una forma di Amore, Potrebbe essere Soltanto Sincerità… Sicché, lasciarsi andare, Di nuovo, Qualche volta, ci sta. Da “- OFF – (Danzando … More – OFF – Estratto #05 / Excerpt #05 – [It/En]
🇮🇹 – Giornata Internazionale dell’Amicizia – Ricordi? Avevamo immaginato che ti venissi a trovare. Però, mai ti ho detto che – sorpresa! – mi sarei presentata da te con bomboloni alla crema, freschi, per tutti, e biscottini per il cane. E se fosse mai capitato di essere io a vederti arrivare, avrei comprato lenzuola nuove, … More International Day of Friendship – [It/En]
E così ritorna l’estate. Giocano a calcio i bimbi in cortile, Ronzano costanti i motori dei clima Sudano i corpi, ma non di piacere. Di notte si riesce addirittura a sentire il frinire insistente delle cicale. – Che qualcuno avvisi quei bimbi che con l’incanto del fuoco ci si può anche scottare! – Pioverà entro … More Di getto… extra
#26 – [Di Getto, 10 novembre 2021] Ti sfido. Spegni tutto Non sentire Il fiume scorre Lascia andare Indifferente Tutto scivola Nessuno più Potrà fare del male. – OFF – Tutto spento Non ti sento Scorre il fiume Lascio andare Indifferente, Ti sfido: Guardami negli occhi Credi ancora di sapermi trovare? Da “- OFF – … More – OFF – Estratto – Video Lettura #02
[IT] – #36 – : Contenitore, contenente, Contenuto. Chi sbirciò dentro dove mai s’è perduto? Ma non è solo il chi a dettar le ragioni Esiste anche il come, il quando e il perché. (Esistono eccome, oh povera me!) Esiston le scuse e i passati ingombranti, Esistono i furbi e anche gli ignoranti. Esistono i … More – OFF – Estratto #04 / Excerpt #04 – [It/En]
Sicché, anche le stelle muoiono Non eterno è il loro brillare, Seppur pare. Sicché, anche le stelle svaniscono Non per sempre è il loro splendore, Idiota d’un cuore. – Potessi capire, potessi mentire Invece che nutrirti soltanto di sogni Destinati a sparire. – Dicono che alcune, quelle più piccine, Si spengano piano, regine degli inganni, … More Di getto… extra
[IT] – oɹǝɯnu 8 – : – Troppo vicino Al nucleo, Il suo calore Bruciò le ali. Troppo vicino All’animo, Il demone Si risvegliò. Qualcuno sputò Sangue. Qualcuno finse Una mano tesa. Qualcuno un giorno, Semplicemente, Se ne andò. Tornò pallido il sole, Ammutolito il cuore E, di quel volo, Rimase soltanto Cenere. – Da … More – OFF – Estratto #03 / Excerpt #03 – [It/En]
Solo per Facebook e Instagram… Seguitemi! FB: A19 – Anna “Annina” Lorenzi – Writer, Author & more (click qui per il post)IG: @anna_annina19 (click qui per il post) Anna “Annina” Lorenzi – 18 giugno 2022 – #DiGetto Un testo “Original A19” Copyright ©2022 Anna Lorenzi. Tutti i diritti riservati. Foto originale: Bekky Bekks su Unsplash
#39 – [Di Getto, 9 febbraio 2022] Come un germoglio Che tra rami ormai secchi Timidamente fa capolino Come un piccolo fiore Al suo timido sbocciare Quando tutto è ancor spento Come il profumo del caffè La mattina al risveglio Una melodia inaspettata Quando attorno è silenzio Un racconto pazzesco Portato inaspettatamente dal vento… Fu … More – OFF – Estratto – Video Lettura #01
[IT] – oɹǝɯnu 6 – : – Si fa ghiaccio La neve sul mio corpo Nuvole gonfie Di candide lacrime Spengono il sole. Mi tramuto in nulla Per poter scomparire… Per potermi salvare. – Da “- OFF – (Danzando ai Margini del Lato Oscuro)”– Qualcuno Le Chiama Poesie – di Anna “Annina” Lorenzi – #DiGetto … More – OFF – Estratto #02 / Excerpt #02 – [It/En]
Un appuntamento dedicato a una delle più grandi passioni di Ignazio! An appointment dedicated to one of Ace’s greatest passions! Enjoy! – #LePoesiediIgnazio / #AcesPoetry – Translator’s note: Balancing content and form was the goal; any discrepancies in either are due to the differences in the two languages, and have been agreed upon with the … More Le Poesie di Ignazio #05 / Ace’s Poetry #05 – (It/En)
[IT] – oɹǝɯnu 5 – : – Danza, demone, Davanti allo specchio Sono io o sei tu In quel distorto riflesso? Danza, demone, Al traballar della fiamma È tuo questo canto O è la mente che inganna? Danza ancora Prima che sparisca il fuoco, Prima che il cuor si convinca Che, in fondo, per te … More – OFF – Estratto #01 / Excerpt #01 – [It/En]
Solo per Facebook e Instagram… Seguitemi! FB: A19 – Anna “Annina” Lorenzi – Writer, Author & more (click qui per il post)IG: @anna_annina19 (click qui per il post) Anna “Annina” Lorenzi – 30 maggio 2022 – #DiGetto Un testo “Original A19” Copyright ©2022 Anna Lorenzi. Tutti i diritti riservati. Foto originale: Kenny Eliason su Unsplash
[IT] – OFF – (Danzando ai Margini del Lato Oscuro), il terzo libro della serie Qualcuno Le Chiama Poesie Fuori in tutto il mondo, in formato tascabile ed eBook, edizione italiana e inglese, su tutti gli store Amazon. Non fartelo scappare! – Più info: click qui – “Dedicato a chi, ogni giorno, danza coi suoi … More – OFF – Fuori Ora! / Out Now! [It/En]
[IT] – OFF – (Danzando ai Margini del Lato Oscuro), il terzo libro della serie Qualcuno Le Chiama Poesie Fuori in tutto il mondo dal 26/05/2022, in formato tascabile ed eBook, edizione italiana e inglese, su tutti gli store Amazon. Non fartelo scappare! – Preordina ora la tua copia digitale – “Dedicato a chi, ogni … More – OFF – Preordina Ora! / Preorder Now! [It/En]
Coming VERY Soon… [Qualcuno Le Chiama Poesie – Some Call It Poetry] An “Original A19” Project. Copyright ©2021-2022 Anna Lorenzi. All rights reserved.
Stay Tuned. An “Original A19” Project. Copyright ©2021-2022 Anna Lorenzi. All rights reserved.
A19 - Anna "Annina" Lorenzi - Writer, Author & more… 