[IT] Era un lunedì mattina di fine ottobre, era ancora piuttosto presto e pioveva un po'; forse avrei potuto aspettare l'alba, ma invece fu proprio in quell'istante che arrivai sul Pianeta Terra. Dov'ero prima di nascere? Ovvio, sull'astronave che aspettavo di scendere. Da che sono nel mondo, ho coltivato - e coltivo tuttora - diverse passioni, tra queste la la scrittura e la fotografia... [EN] It was a Monday morning in late October. It was still quite early, and it was raining a little. Maybe I could have waited for sunrise, but, instead, it was precisely at that moment that I arrived on Planet Earth. Where was I before I was born? Of course, I was on a spaceship waiting to come down. Since I have been in this world, I have cultivated – and still do – various passions, including writing and photography... Translator: Starleen K. Meyer
An extension of The Microscope (some call it poetry) (…) Why do you ignore me? Asks a shadow from the past. Because you don’t recognize me? A ray of sunshine asks reflecting in a dusty mirror. And yet, we are real and we are here, heart and reason asking together, can’t you maybe see that … More The Roller Coaster – Up’n’Down! – Excerpt #11
Un’estensione di The Microscope (qualcuno le chiama poesie) (…) Perché mi ignori? Interroga un’ombra dal passato. Perché non più mi riconosci? Chiede un raggio di sole riflettendo nello specchio impolverato. Eppur siamo veri e siamo qui, domandano insieme cuore e ragione: non scorgi forse ciò che è sempre stato? Guarda dentro di te. Non trovi, … More The Roller Coaster – Up’n’Down! – Estratto #11
An extension of The Microscope (some call it poetry) It’s cold. It’s freezing. Inside, outside, around. Deep inside. It’s a storm. And snow that crunches with every step. The way can’t be seen. Lights off and dark. And… (…) [from “Loop #12” – December 4, 2020 – Original photo: free on Pixabay] “The Roller Coaster … More The Roller Coaster – Up’n’Down! – Excerpt #10
Un’estensione di The Microscope (qualcuno le chiama poesie) È freddo. È gelo. Dentro, fuori, attorno. Nel profondo. È tempesta. E neve che scricchiola ad ogni passo. Non si intravede la via. Luci spente e buio. E… (…) [da “Giro #12” – 4 dicembre 2020 – Foto originale: free su Pixabay] “The Roller Coaster – Up’n’Down! … More The Roller Coaster – Up’n’Down! – Estratto #10
[IT] Un’estensione di The Microscope (qualcuno le chiama poesie). [EN] An extension of The Microscope (some call it poetry). – Amazon Paperback & eBook – [IT] – The Roller Coaster – Up’n’Down! – Un’estensione di The Microscope (qualcuno le chiama poesie). “Dedicato a chi crede davvero nel profondo valore dell’Amicizia come forma d’Amore e nel … More The Roller Coaster – Up’n’Down! – OUT NOW! (It/En)
Una video intervista a cura di Mirko Giacomin, direttore e conduttore di Hub TV, per la rubrica Storie d’Italia – Letture d’Italia, realizzata in collaborazione con Ciclope Lettore. Una simpatica chiacchierata sulla raccolta poetica The Microscope e… su di me! Buona visione! (e scusate la faccia… 😉 ) Hub TV è anche su Facebook! Seguiteli! … More The Microscope & Anna “Annina” Lorenzi – Video Intervista su Hub TV
An extension of The Microscope (some call it poetry) (…) We have seen mountains and enchanted woods, rivers, lakes, deserts, and uncontaminated seas. (…) We have turned on the stars just to make us dream, and we have held out a hand just to make us get up, again. Whether we want to call it … More The Roller Coaster – Up’n’Down! – Excerpt #09
Un’estensione di The Microscope (qualcuno le chiama poesie) (…) Abbiamo visto montagne e boschi incantati, fiumi, laghi, deserti, e mari incontaminati. (…) Abbiamo acceso le stelle solo per farci sognare, e abbiamo teso una mano solo per farci rialzare. Che vogliano chiamarlo caso oppure destino abbiamo infranto le regole per poter starci vicino. (…) Chiudi … More The Roller Coaster – Up’n’Down! – Estratto #09
A stormy breeze comes in off of the sea. Strong, violent, unexpected. It smells of agitated waves in turmoil, moved by a force bigger than they are. (As much as that.) It smells of change. It attracts and electrifies. Disconcerts and causes fear. Fascinates. (…) From The Microscope. A collection of snapshots immortalized with a pen, … More The Microscope: excerpt #7
Vento di tempesta giunge dal mare. Forte, violento, inaspettato. Odora di onde agitate, in subbuglio, mosse da una forza più grande di loro. (Addirittura.) Profuma di cambiamento. Attrae ed elettrizza. Sconcerta e spaventa. Affascina. (…) Da The Microscope. Una raccolta di scatti immortalati con la penna, “Scatto Tre”. #TheMicroscope (Qualcuno Le Chiama Poesie) ARE YOU READY? OUT … More The Microscope: estratto #7
– Rispolverando vecchie cartelle, trovando vecchi testi… Eccone a voi uno, non modificato, del 28 luglio 2010. Ad oggi cambierei qualcosa, oggi – sicuro – lo scriverei un po’ diversamente, ma… nacque così, quindi… Buona lettura. La sua mano si muoveva rapida, nervosa, come se stesse cercando di seguire un flusso di pensieri eccessivamente frenetici, … More Di getto… dell’anno 2010
An extension of The Microscope (some call it poetry) (…) Reflected lights, lights that deceive. Lights that exalt that which is to be shown. Warm lights, golden lights, real lights, and inexistent lights that when turned on illuminate only apparent truths. Lights that reveal a part of you, only a part of you. Will you … More The Roller Coaster – Up’n’Down! – Excerpt #08
Un’estensione di The Microscope (qualcuno le chiama poesie) (…) Luci riflesse, luci che ingannano. Luci che esaltano ciò che è da mostrare. Luci calde, luci dorate, luci vere e luci inesistenti che al loro accendersi illuminano soltanto verità apparenti. Luci che svelano una parte di te, soltanto una parte di te. Ti ricorderai di non … More The Roller Coaster – Up’n’Down! – Estratto #08
– In the style of The Microscope & The Roller Coaster – Shining in the middle of an abandoned field red poppies relight the sun, for a few instants, in the wind a song of joy. A faraway summer. April 24, 2021 Original photo by: Corina Ardeleanu on Unsplash In the style of #TheMicroscope & #TheRollerCoaster (Some Call … More In one go… #11
– Nello stile di The Microscope & The Roller Coaster – Brillando nel mezzo di un campo abbandonato rossi papaveri riaccesero il sole, per qualche istante nel vento un canto di gioia. Un’estate lontana. 24 aprile, 2021 foto originale: Corina Ardeleanu su Unsplash Nello stile di #TheMicroscope & #TheRollerCoaster (Qualcuno Le Chiama Poesie) – ARE YOU … More Di getto… #11
