Waiting for The Microscope… It will be, maybe, one day a breath of wind. It will be, maybe, that red leaf of a maple tree already bare that falls slowly to the ground. It will be, maybe, the first fog of an autumn morning that wraps around the nearby horizon. It will be, maybe, the … More In one go… #6
Aspettando The Microscope… Sarà, forse, un giorno, un soffio di vento. Sarà, forse, quella rossa foglia di un acero già spoglio che cade piano a terra. Sarà, forse, la prima nebbia di un mattino d’autunno che l’orizzonte vicino avvolge. Saranno, forse, i colori di una nuova tela, un’alba profumata d’estate o un tramonto che fa … More Di getto… #6
Waiting for The Microscope… You are… A sudden light that fascinates and muddles, that reawakens spirit and common sense, that disturbs them and amazes them. A cloud on the horizon before the storm, a bolt of lightning that blinds, that disappears, and doesn’t stay. Violent thunder before the storm, a strong storm that whistles, freezes, … More In one go… #5
Aspettando The Microscope… Sei… Luce improvvisa che affascina e scompiglia, risveglia spirito e senno, li turba e li meraviglia. Nuvola all’orizzonte prima della tempesta, lampo che abbaglia, che sparisce e non resta. Tuono violento prima del temporale, vento forte che fischia, congela, fa male. Bufera inattesa Che poi lascerà? Morte e devastazione o una migliore … More Di getto… #5
TICK – TOCK – TICK – TOCK The sound of time echoes in the dark room, annoyingly insinuating itself into your thoughts. The night, silent, amplifies its racket. Car headlights not yet asleep create unexpected designs on the walls, curious light games, ephemeral distractions. TICK – TOCK – TICK – TOCK The sound of time … More The Microscope: preview excerpt #3
TAC – TAC – TAC – TAC Rimbomba il suono del tempo nella stanza buia, insinuandosi fastidiosamente tra i suoi pensieri. La notte, silenziosa, ne amplifica il fragore. Fari di auto non ancora addormentate creano sulle pareti inaspettati disegni, curiosi giochi di luci, effimere distrazioni. TAC – TAC – TAC – TAC Rimbomba il richiamo … More The Microscope: estratto in anteprima #3
Aspettando The Microscope… Oggi scivola piano, scivola ancora. Su strade, auto, vicoli e palazzi; su ombrelli aperti, lampioni grondanti, sulla testa della gente e su di me. Oggi cadi lenta, cadi costante. Lava via il male, il vuoto, il gelo, il dolore; poi alleggerisci la testa, l’animo e il cuore, cancella il dubbio, l’incomprensione, l’errore. … More Di getto… #4
Waiting for The Microscope… Today slip slowly, slip again. On streets, cars, alleys and mansions; on open umbrellas, dripping street lamps, on people’s heads, and on me. Today fall slowly, fall constantly. Wash away the bad, the emptiness, the freeze, the pain; then clear the head, soul and heart, cancel doubt, incomprehension, error. Today steal … More In one go… #4
Augurando un sereno anno nuovo a tutti voi. Una lieve brezza si insinua dalla finestra socchiusa, l’aria frizzante del mattino rinfresca la stanza. Si muove appena il bianco tendone di lino, tirato un poco da un lato, per farti più luce. Danza leggero il pennello sulla tela, sfiora delicatamente il suo intreccio, ricoprendolo di accesi … More The Microscope: estratto in anteprima #2
Wishing a Happy New Year to you all. A light breeze slips in through the window ajar; the fizzy air of the morning freshens up the room. The white linen curtain, pulled a little to one side to let in a bit of light for you, barely moves. Your brush dances lightly over the canvas … More The Microscope: preview excerpt #2
Per augurare un felice Natale a tutti voi… 🙂 (aspettando #TheMicroscope – Qualcuno Le Chiama Poesie) Un estratto dal romanzo Incontrando Laura, capitolo 4: Mentre sembra che altro non serva – “Tutti hanno bisogno di un tranquillo posto felice…” Animi in festa, tavola imbandita, il calore della cucina, la casa piena di vita e i … More Buon Natale!
Wishing a very Merry Christmas to you all… 🙂 (waiting for #TheMicroscope – Some Call It Poetry) An excerpt from the novel Meeting Laura, chapter 4: While it seems that nothing else matters – “Everyone needs a quiet happy place…” Souls celebrating, table set, the kitchen’s warmth, the house full of life and the littlest ones playing. Chatting, food, … More Merry Christmas!
Aspettando The Microscope… (qualcosa di diverso dal solito – solo versione IT) Sono tutto, sono niente. Sono fesso, un accidente! Sono il giullare di corte, sono colui che prende le botte. Sono scudo e difesa, sono arma e anche offesa. Sono il rifugio in cui confidare, sono l’inganno da cui scappare. Sono le parole che … More Di getto… #3
Aspettando The Microscope… Il nulla avanza, inaridisce la terra. Piano si spengono i colori, ogni foglia cade al suolo. Muore. Scorge quel profilo conosciuto l’occhio rimasto ancora vigile. Ne percepisce la presenza, l’animo ora congelato ne sente ancora la Vita. (Tanto da dargli quasi fastidio.) Perché mi ignori? Interroga un’ombra dal passato. Perché non più … More Di getto… #2
Waiting for The Microscope… Nothingness spreads wide, drying the earth. Slowly colors fade; every leaf falls to the ground. Death. Once that recognized profile is seen, the eye remains ever vigilant. It perceives the presence, the soul, now frozen, still feels Life. (So much so that it almost bothers it.) Why do you ignore me? … More In one go… #2
Aspettando The Microscope… È freddo. È gelo. Dentro, fuori, attorno. Nel profondo. È tempesta. E neve che scricchiola ad ogni passo. Non si intravede la via. Luci spente e buio. E ombre. Ombre di ricordi che affollano la memoria. Che affannano la mente e appesantiscono il cuore. Vetri appannati, ghiaccio, vento che squarcia la pelle … More Di getto… #1
Waiting for The Microscope… It’s cold. It’s freezing. Inside, outside, around. Deep inside. It’s a storm. And snow that crunches with every step. The way can’t be seen. Lights off and dark. And shadows. Shadows of memories that fill up the brain. They leave the mind breathless, and weigh down the heart. Glass fogged up, … More In one go… #1
The fizzy air of the end of August moves the treetops of the spruces, slowly. The smell of wood, forest, resin, and pastures is intense. It’s almost evening, the herds are resting. The last cowbell rings softly in the distance. Filled by the melting glaciers Flowing, unstoppable, to the valley, the river’s thundering is strong. … More The Microscope: preview excerpt #1
Aria frizzante di fine agosto muove piano le cime degli abeti. Intenso il profumo di legno, bosco, resina e pascoli. È quasi sera, le mandrie sono a riposo. In lontananza risuona lieve l’ultimo campanaccio. Forte ora il fragore del fiume, riempito dallo sciogliersi dei ghiacciai che irrefrenabile scorre sino a valle. Clack. Lo Zippo accende … More The Microscope: estratto in anteprima #1
A19 - Anna "Annina" Lorenzi - Writer, Author & more… 