The lights go off, they stop blinding, the “theater curtain” falls, and everyone goes home until the next engagement. The tension relaxes, and that night, soaking wet thanks to rain that seems it just won’t quit, brings with it uncertain thoughts, doubts, questions, and a little bit of melancholy. The city is still asleep, sparkling … More That night
Le luci si spengono, smettono di accecare, cala “il sipario” e tutti a casa fino al prossimo ingaggio. La tensione si allenta e quella notte, infradiciata da una pioggia che pare non smettere più, porta con sé pensieri incerti, dubbi, domande e un po’ di malinconia. La città è ancora addormentata, luccicante di riflessi sulle … More Quella notte
Rays of a sun gilded by the sunset soon to come break on the gray clouds in the sky, spoiling their threatening appearance. A horizon so vast that it’s not possible to discern its end. You walk, relaxed, on the wooden terrace of your lodge, wearing only a voluminous bathrobe, even whiter than your own … More An incredible beauty
Raggi di un sole dorato dal tramonto prossimo a venire si infrangono su grigie nuvole nel cielo, incrinando il loro aspetto minaccioso; un orizzonte così vasto da non riuscire a coglierne la fine. Passeggi rilassata sulla terrazza di legno del tuo lodge, addosso soltanto un ampio accappatoio, bianco più della tua stessa pelle; i tuoi … More Un’incredibile bellezza
That imaginary horizon line now dances, graceful, on a palette of intense blues,rippled only by a few brushstrokes of clouds and sky,of waves and the sea that merge and lose themselves in each other and hypnotize the gaze. The sun, hot, caresses your white skin,your concentration high in following every movement of your fishing line … More You laugh, contented
Quella linea immaginaria all’orizzonte danza ora leggiadra su una tavola dagli intensi blu dipinta, increspata soltanto da qualche pennellata di nuvole e cielo, onde e mare che si fondono e si confondono e lo sguardo ipnotizzano. Caldo il sole che accarezza la tua bianca pelle, alta la tua concentrazione nel seguire con lo sguardo ogni … More Ridi contenta
Original A19. Anna "Annina" Lorenzi 