A19 – Anna "Annina" Lorenzi – Writer, Author & more…

🇮🇹 IGNAZIO E MAGO SILVAN – Chi ha letto il mio libro, si ricorderà che una volta frequentavo la Via delle Belle Motociclette, quella dove c’era Il Bar. (Certo che mi piacciono le moto, che domande!) Lì, tra i miei più cari Amici ce n’era uno che si chiamava Mago Silvan. No, non faceva nessuna magia, però sapeva far scomparire un sacco di aperitivi. Che tipo… (Lo ammetto, ancora adesso, quando ci vediamo, mi fa sempre bere un po’ di birra… Sì, la birra ai cani fa male, eh? Ma io sono un cane extraterrestre…) – Ignazio🐾

🇺🇸 ACE & SILVAN THE MAGICIAN – Anyone who has read my book will remember that I used to go to the Beautiful Motorcycle Street, where there was The Italian Bar. (Of course I like motorbikes, what a silly question!) There, among my dearest Friends there was one called Silvan the Magician. No, he didn’t do any kind of magic, but he knew how to make a whole bunch of nibbles disappear. What a character… (I admit it, even now, when we see each other, he always makes me drink a little bit of beer… Yes, beer isn’t good for dogs, obviously. But I’m an extraterrestrial dog…) – Ace🐾

#ConosciIgnazio! – #KnowAce!

---

---

---

---

---

“The Story of Ace, the Dog that Comes from Space”, its original title “La Storia di Ignazio, il cane che arriva dallo spazio”, their bilingual editions, and all the published contents are an “Original A19” Project in collaboration with Lele Corvi & Starleen K. Meyer. Copyright ©2021-2022 Anna Lorenzi. Texts: Anna “Annina” Lorenzi. Copyright ©2021-2022 Anna Lorenzi. Illustrations by Lele Corvi. Copyright ©2021-2022 Gabriele Corvi. All rights reserved. English translation: Starleen K. Meyer.

Translator’s note: Balancing content and form was the goal; any discrepancies in either are due to the differences in the two languages, and have been agreed upon with the author.