I biscottini di Ignazio / Ace’s dog biscuits – #019 (It/En) – A19 – Anna "Annina" Lorenzi

🇮🇹 I COMPLIMENTI DI IGNAZIO – Mi par di capire che voi terrestri abbiate una giornata internazionale per ogni data dell’anno. Mh. Mi dicono che oggi sia quella mondiale del complimento. Questa mi piace! Parteciperò anch’io… Complimenti a chi mi prepara la pappa, a chi mi offre tanti biscottini e a chi mi sa fare sinceri grattini. (Non era forse questo lo spirito della festa?) – Ignazio🐾

🇺🇸 ACE’S COMPLIMENTS – It seems to me that you earthlings have an international day for every day of the year. Hmmm. I hear that today is the world day for compliments. I like it! I’ll join in the fun, too…. A hearty “Thank you!” to those who fix my din-din, who offer me lots of dog biscuits, and who give me sincere scratches. (This is the right spirit of the day, isn’t it?) – Ace🐾

#ConosciIgnazio! – #KnowAce!

🇮🇹 Conosci Ignazio anche su Facebook e Instagram!
🇺🇸 Know Ace on Facebook and Instagram, too!
FB: Ignazio/Ace – FB Page – Profile: Ignazio Ace (Ace The Dog)
IG: @ignazio_ace

La Storia di Ignazio, il Cane che Arriva dallo Spazio - The Story of Ace, the Dog that Comes from Space. Anna "Annina" Lorenzi & Lele Corvi - English Translation: Starleen K. Meyer

🇮🇹 La Storia di Ignazio… / 🇺🇸 The Story of Ace …
Libri e Area Stampa / Books & Press Area
Blog – “Ignazio/Ace” (It-En)

🇮🇹 Un Progetto “Original A19” / 🇺🇸 An “Original A19” Project …
Texts: Anna “Annina” Lorenzi – Illustrations: Gabriele “Lele” Corvi – Translations: Starleen K. Meyer.
Copyright © of the Authors. All rights reserved.

Gabriele “Lele” Corvi: Bio & Info (It/En)
Website: lelecorvi.com
Facebook: Lele Corvi page – Instagram: @lele.corvi – Twitter: @LeleCorvi

Starleen K. Meyer: Bio & Info (It/En)
Starleen K. Meyer, Anna “Annina” Lorenzi, &… Ignazio/Ace! (It/En)
An excerpt about Ace from the interview with my translator

“The Story of Ace, the Dog that Comes from Space”, its original title “La Storia di Ignazio, il cane che arriva dallo spazio”, their bilingual editions, and all the published contents are an “Original A19” Project in collaboration with Lele Corvi & Starleen K. Meyer. Copyright ©2021-2023 Anna Lorenzi. Texts: Anna “Annina” Lorenzi. Copyright ©2021-2023 Anna Lorenzi. Illustrations by Lele Corvi. Copyright ©2021-2023 Gabriele Corvi. All rights reserved. English translation: Starleen K. Meyer.

Translator’s note: Balancing content and form was the goal; any discrepancies in either are due to the differences in the two languages, and have been agreed upon with the author.