🇮🇹 IGNAZIO ATTORE – Ormai tutti sanno che sono un provetto scrittore (delle mie doti di ballerino vi racconterò un’altra volta), ma quello che non potete sapere è che, un giorno, un simpatico vecchietto mi disse che avrei potuto fare l’attore. “L’attore!”, pensai. Forse una parte nel nuovo Avatar? No, che fesseria, di certo mi colorerebbero tutto di blu… Magari il nuovo Indiana Jones? Mhmm… Ma che dico?! Un perfetto Luke Skywalker canino! (Già sento il peso dell’Oscar tra le mie zampe…) – Ignazio🐾
🇺🇸 ACTOR ACE – By now, everyone knows that I’m a budding writer (I’ll tell you about my dancing skills another time), but what you don’t know is that, one day, a nice little old man told me that I could be an actor. “An actor!,” I thought to myself. Maybe a part in the new Avatar? No, what nonsense, they would certainly color me all blue…. Maybe the new Indiana Jones? Mmmm… What am I saying?! A perfect doggie Luke Skywalker! (I can already feel the weight of the Oscar between my paws….) – Ace🐾
🇮🇹 Conosci Ignazio anche su Facebook e Instagram!
🇺🇸 Know Ace on Facebook and Instagram, too!
FB: Ignazio/Ace – FB Page – Profile: Ignazio Ace (Ace The Dog)
IG: @ignazio_ace
🇮🇹 La Storia di Ignazio… / 🇺🇸 The Story of Ace …
Libri e Area Stampa / Books & Press Area
Blog – “Ignazio/Ace” (It-En)
🇮🇹 Un Progetto “Original A19” / 🇺🇸 An “Original A19” Project …
Texts: Anna “Annina” Lorenzi – Illustrations: Gabriele “Lele” Corvi – Translations: Starleen K. Meyer.
Copyright © of the Authors. All rights reserved.
Gabriele “Lele” Corvi: Bio & Info (It/En)
Website: lelecorvi.com
Facebook: Lele Corvi page – Instagram: @lele.corvi – Twitter: @LeleCorvi
Starleen K. Meyer: Bio & Info (It/En)
Starleen K. Meyer, Anna “Annina” Lorenzi, &… Ignazio/Ace! (It/En)
An excerpt about Ace from the interview with my translator
“The Story of Ace, the Dog that Comes from Space”, its original title “La Storia di Ignazio, il cane che arriva dallo spazio”, their bilingual editions, and all the published contents are an “Original A19” Project in collaboration with Lele Corvi & Starleen K. Meyer. Copyright ©2021-2023 Anna Lorenzi. Texts: Anna “Annina” Lorenzi. Copyright ©2021-2023 Anna Lorenzi. Illustrations by Lele Corvi. Copyright ©2021-2023 Gabriele Corvi. All rights reserved. English translation: Starleen K. Meyer.
Translator’s note: Balancing content and form was the goal; any discrepancies in either are due to the differences in the two languages, and have been agreed upon with the author.
A19 - Anna "Annina" Lorenzi - Writer, Author & more… 