🇮🇹 IGNAZIO MOTOCICLISTA VERO – Chi ha letto il mio libro, si ricorderà che ho una passione per le motociclette. Una volta la mia Amica dagli occhi azzurri mi ha portato a fare un giro. Aveva un’Harley bellissima: nera, con le fiamme gialle disegnate sul serbatoio e gli scarichi cromati. Che meravigliosa sensazione… l’aria sul muso, la coda al vento, la sua sciarpa che mi schiaffeggiava il naso ogni due per tre… (Si sa, i veri motociclisti sanno sempre apprezzare ogni aspetto del viaggio!) – Ignazio🐾
🇺🇸 ACE, A REAL BIKER – Anyone who has read my book will remember that I’m a big fan of motorcycles. One time, my Friend with the blue eyes took me for a ride. She had a super beautiful Harley: black, with chromed exhaust pipes and yellow flames painted on the gas tank. What a wonderful sensation…air rushing past my muzzle, my tail in the wind, her scarf snapping me on the nose more often than not…. (As we all know, real motorcyclists always know how to appreciate every aspect of the trip!) – Ace🐾
🇮🇹 Conosci Ignazio anche su Facebook e Instagram!
🇺🇸 Know Ace on Facebook and Instagram, too!
FB: Ignazio/Ace – FB Page – Profile: Ignazio Ace (Ace The Dog)
IG: @ignazio_ace
🇮🇹 La Storia di Ignazio… / 🇺🇸 The Story of Ace …
Libri e Area Stampa / Books & Press Area
Blog – “Ignazio/Ace” (It-En)
🇮🇹 Un Progetto “Original A19” / 🇺🇸 An “Original A19” Project …
Texts: Anna “Annina” Lorenzi – Illustrations: Gabriele “Lele” Corvi – Translations: Starleen K. Meyer.
Copyright © of the Authors. All rights reserved.
Gabriele “Lele” Corvi: Bio & Info (It/En)
Website: lelecorvi.com
Facebook: Lele Corvi page – Instagram: @lele.corvi – Twitter: @LeleCorvi
Starleen K. Meyer: Bio & Info (It/En)
Starleen K. Meyer, Anna “Annina” Lorenzi, &… Ignazio/Ace! (It/En)
An excerpt about Ace from the interview with my translator
“The Story of Ace, the Dog that Comes from Space”, its original title “La Storia di Ignazio, il cane che arriva dallo spazio”, their bilingual editions, and all the published contents are an “Original A19” Project in collaboration with Lele Corvi & Starleen K. Meyer. Copyright ©2021-2023 Anna Lorenzi. Texts: Anna “Annina” Lorenzi. Copyright ©2021-2023 Anna Lorenzi. Illustrations by Lele Corvi. Copyright ©2021-2023 Gabriele Corvi. All rights reserved. English translation: Starleen K. Meyer.
Translator’s note: Balancing content and form was the goal; any discrepancies in either are due to the differences in the two languages, and have been agreed upon with the author.
A19 - Anna "Annina" Lorenzi - Writer, Author & more… 