I biscottini di Ignazio: novità! / Ace’s dog biscuits: news!

🇮🇹 NOVITÀ! – Che emozione! Il mio appuntamento settimanale diventa una raccolta di libri e il volume uno è già fuori con i primi sei mesi dei miei post! (Sono tutto agitato…) Cosa? State già correndo ad acquistarlo? Vi dirò, sto scodinzolando come un pazzo e… Onestamente, a me sembra proprio un’ottima idea! – Ignazio🐾

I Biscottini di Ignazio (Vol.1) è su Amazon, nella nuova serie di libri: Il Cane Ignazio. Disponibile in edizione italiana e inglese, in formato eBook e cartaceo. (E coi disegni di Lele sempre a colori! Click sui link!)

🇺🇸 NEWS! – What emotions! My weekly appointment has become a collection of books, and the first volume is already out with the first six months of my posts! (I’m so excited…) What? You’re already running to buy it? I’ll confess that I’m wagging my tail like a nut, and… Honestly, it seems to me a great idea! – Ace🐾

Ace’s Dog Biscuits (Vol.1) is on Amazon, in the new book series, The Dog Ace. Available in the original Italian and in (Starleen’s!) English translations as an eBook or printed. (And with color drawings by Lele! Click on the links!)

Più info, clicca qui! / More info, click here!

#ConosciIgnazio! – #KnowAce!

🇮🇹 Conosci Ignazio anche su Facebook e Instagram!
🇺🇸 Know Ace on Facebook and Instagram, too!
FB: Ignazio/Ace – FB Page – Profile: Ignazio Ace (Ace The Dog)
IG: @ignazio_ace

La Storia di Ignazio, il Cane che Arriva dallo Spazio - The Story of Ace, the Dog that Comes from Space. Anna "Annina" Lorenzi & Lele Corvi - English Translation: Starleen K. Meyer

🇮🇹 La Storia di Ignazio… / 🇺🇸 The Story of Ace …
Blog – “Ignazio/Ace” (It-En) – Libri e Area Stampa / Books & Press Area
Il Cane Ignazio su Amazon / The Dog Ace on Amazon

🇮🇹 Un Progetto “Original A19” / 🇺🇸 An “Original A19” Project …
Texts: Anna “Annina” Lorenzi – Illustrations: Gabriele “Lele” Corvi – Translations: Starleen K. Meyer.
Copyright © of the Authors. All rights reserved.

Gabriele “Lele” Corvi: Bio & Info (It/En)
Website: lelecorvi.com
Facebook: Lele Corvi page – Instagram: @lele.corvi – Twitter: @LeleCorvi

Starleen K. Meyer: Bio & Info (It/En)
Starleen K. Meyer, Anna “Annina” Lorenzi, &… Ignazio/Ace! (It/En)
An excerpt about Ace from the interview with my translator

“Ace’s Dog Biscuits”, its original title “I Biscottini di Ignazio”,“The Story of Ace, the Dog that Comes from Space”, its original title “La Storia di Ignazio, il cane che arriva dallo spazio”, their bilingual editions, and all the published contents are an “Original A19” Project in collaboration with Lele Corvi & Starleen K. Meyer. Copyright ©2021-2023 Anna Lorenzi. Texts: Anna “Annina” Lorenzi. Copyright ©2021-2023 Anna Lorenzi. Illustrations by Lele Corvi. Copyright ©2021-2023 Gabriele Corvi. All rights reserved. English translation: Starleen K. Meyer.

Translator’s note: Balancing content and form was the goal; any discrepancies in either are due to the differences in the two languages, and have been agreed upon with the author.